THE
MAWU
DECEMBER 1906
| Copyright 1906 ndi HW PERCIVAL |
Amayi ndi Anzanu
Kodi Khirisimasi ili ndi tanthawuzo lapadera kwa aososoph, ndipo ngati ziri choncho, ndi chiyani?
Tanthauzo la Khirisimasi kwa aosophist limadalira zambiri pa zikhulupiriro zake kapena zachipembedzo. Theosophists sali osiyana ndi tsankho, iwo akadali akufa. Theosophists, ndiko kuti, mamembala a Theosophik Society, ali a fuko lirilonse, mtundu ndi chikhulupiriro. Zingakhale zogwirizana ndi zomwe tsankho la aosophist lingakhale. Pali anthu ochepa okha, omwe maganizo awo safutukulidwa ndi kumvetsetsa kwa ziphunzitso za chiphunzitso cha aosophiko. Wachihebri amamvetsetsa Khristu ndi Khirisimasi mosiyana kwambiri kusiyana ndi iye asanakhale wa théosophist. Momwemonso Mkhristu, ndi ena onse a mtundu uliwonse ndi chikhulupiriro. Tanthauzo lenileni la Khrisimasi ndi aosophist ndilokuti Khristu ndi mfundo osati munthu, mfundo yomwe imamasula malingaliro kuchokera ku chinyengo chachikulu cha kudzipatula, imabweretsa munthu kuyandikana kwambiri ndi miyoyo ya anthu ndikumugwirizanitsa ndi mfundo chikondi chaumulungu ndi nzeru. Dzuwa ndilo chizindikiro cha kuwala koona. Dzuwa limadutsa mu chizindikiro cha capricorn pa tsiku la 21st kumapeto kwa gawo lake lakumwera. Ndiye pali masiku atatu pamene palibe kuwonjezeka kwa kutalika kwake ndipo pa tsiku la 25th dzuŵa dzuwa limayamba ulendo wake wakumpoto ndipo motero akuti anabadwa. Anthu akale adakondwerera mwambo umenewu ndi zikondwerero ndikusangalala, podziwa kuti pofika dzuwa dzuŵa lidzadutsa, mbewuzo zidzasinthidwa ndi kuwala kwa Kuwala ndi kuti dziko lapansi lomwe lidzasinthidwa ndi dzuwa lidzabala chipatso. Atheosophist amavomereza Khirisimasi kuchokera kuzinthu zambiri: monga kubadwa kwa dzuwa mu chizindikiro capricorn, chimene chidzagwiritsidwe ku dziko lapansi; Kumbali inayo ndikumayambiriro kwa dzuwa losaoneka la kuwala, mfundo ya Khristu. Khristu, monga mfundo, ayenera kubadwa mkati munthu, pomwepo munthu apulumutsidwa ku tchimo la umbuli lomwe limabweretsa imfa, ndipo ayenera kuyamba nthawi ya moyo yomwe imatsogolera ku moyo wosafa.
Kodi ndizotheka kuti Yesu anali munthu weniweni, komanso kuti anabadwa pa Tsiku la Khirisimasi?
N'zosatheka kuti wina aonekere, kaya dzina lake ndi Yesu kapena Apollonius, kapena dzina lina lililonse. Chowonadi cha kukhalapo mu dziko la mamiliyoni a anthu omwe amadzitcha okha Akhristu amatsimikizira kuwona, kuti payenera kukhalapo wina amene adaphunzitsa choonadi chachikulu-monga mwachitsanzo, omwe ali mu Ulaliki wa pa Phiri-ndi omwe amatchedwa Akhristu chiphunzitso.
Ngati Yesu anali munthu weniweni chifukwa chiyani sitili ndi mbiri yakale ya kubadwa kapena moyo wa munthu wotere kusiyana ndi mawu a m'Baibulo?
Ndi zoona kuti tilibe mbiri yakale ya kubadwa kwa Yesu kapena moyo wake. Ngakhale zidalembedwa mu Josephus kwa Yesu zanenedwa ndi olamulira kuti akhala akumasuliridwa. Kupezeka kwa zolemba zoterozo ndi kosafunikira kwenikweni poyerekeza ndi mfundo yakuti ziphunzitso zina zagwirizanitsidwa ndi chikhalidwe, kaya ndizosaoneka kapena zenizeni. Ziphunzitso ziripo ndipo imodzi mwa zipembedzo zazikulu za dziko lapansi imapereka umboni kwa khalidwelo. Chaka chenicheni chimene Yesu anabadwira, ngakhalenso wophunzira zapamwamba kwambiri amatha kutchula dzina lake mosatsimikizika. "Olamulira" sakugwirizana. Ena amati izo zinali zisanayambe AD 1; ena amati anali mochedwa AD 6. Ngakhale kuti akuluakulu a boma akupitirizabe kugwiritsira ntchito nthawi yomwe tsopano ikudziwika ndi kalendala ya Julia. Yesu ayenera kuti anali munthu weniweni ndipo osadziwika kwa anthu onse, m'moyo wake. N'zotheka kuti Yesu anali mphunzitsi yemwe adalangiza angapo omwe anakhala ophunzira ake, omwe ophunzira adalandira chiphunzitso chake ndikulalikira ziphunzitso zake. Aphunzitsi nthawi zambiri amabwera pakati pa amuna, koma nthawi zambiri samadziwika kudziko. Amasankha monga omwe ali oyenerera kulandira ziphunzitso zatsopano komanso kuwaphunzitsa, koma samapita kudziko lapansi ndikuphunzitsa. Ngati izi zinali choncho ndi Yesu izo zidzakumbukira olemba mbiri a nthawi omwe sadziwa za iye.
Nchifukwa chiyani iwo amatcha ichi, 25th ya December, Khirisimasi m'malo mwa Yesumass kapena Jesusday, kapena ndi dzina lina?
Kufikira m’zaka za zana lachinayi kapena lachisanu kunali dzina laulemu la Khirisimasi loperekedwa pamwambo umene unkachitika pa 25 December. Khrisimasi imatanthauza misa ya Khristu, misa yochitikira, ya, kapena ya Khristu. Chotero mawu oyenerera kwambiri akanakhala Yesu-misa, chifukwa misonkhano imene inkachitika ndi miyambo yotchedwa “misa” imene inkachitika m’maŵa wa pa 25 December inali ya Yesu, khanda lobadwa. Eeci cakatobela cikozyanyo cibotu cabantu, bakayaka cikombelo ca Yule mukulemeka citondezyo ca mulilo; amene anadya phwetekere, napereka zonunkhira ndi mitulo, zimene anzeru akum'maŵa anadza nazo kwa Yesu; amene ankadutsa m’mbale ya mavu (ndi amene nthawi zambiri ankaledzera monyansa) monga chizindikiro cha mfundo yopatsa moyo yochokera kudzuwa, imene inalonjeza kuthyoka kwa ayezi, kuyenda kwa mitsinje, ndi kuyamba kwa kuyamwa m’mitengo. mu kasupe. Mtengo wa Khrisimasi ndi mitengo yobiriwira nthawi zonse zinkagwiritsidwa ntchito monga lonjezo la kutsitsimuka kwa zomera, ndipo kaŵirikaŵiri anali kupatsana mphatso, kusonyeza chisangalalo chimene chilipo pakati pa onse.
Kodi pali njira yowonetsera kubadwa ndi moyo wa Yesu?
Pali, ndipo zidzawoneka ngati zomveka kwambiri kwa aliyense amene angaganizire izi mopanda tsankho. Kubadwa, moyo, kupachikidwa, ndi kuukanso kwa Yesu zikuyimira njira yomwe moyo uliwonse uyenera kudutsamo amene amabwera mmoyo ndipo amene amakhala ndi moyo wosafa. Ziphunzitso za tchalitchi zokhudzana ndi mbiri ya Yesu zimachotsa ku chowonadi chokhudza iye. Kutanthauzira kwopeka kwa nkhani ya m'Baibulo kwaperekedwa pano. Mariya ndi thupi lanyama. Mawu oti Mary ndi ofanana m'matchalitchi ambiri akuluakulu, omwe amati ndi milungu yoyambitsa. Mawuwa amachokera ku Mara, Mare, Mari, ndipo zonsezi zimatanthauza kuwawa, nyanja, chisokonezo, chinyengo chachikulu. Limenelo ndi thupi la munthu aliyense. Mwambo pakati pa Ayuda panthawiyo, ndipo ena amaugwiritsabe mpaka pano, ndikuti Mesiya anali kudza. Zinanenedwa kuti Mesiya adzabadwa mwa namwali m'njira yoyera. Izi ndizosamveka malinga ndi momwe anthu amagonana, koma mogwirizana bwino ndi chowonadi cha esoteric. Zowona zake ndikuti thupi la munthu likaphunzitsidwa bwino ndikukula limakhala loyera, namwali, loyera, lopanda chilema. Thupi laumunthu likafika poti likhale loyera komanso kukhala loyera, kenako limanenedwa kuti ndi Maria, namwaliyo, ndipo limakhala lokonzeka kutenga pakati. Kuganiza kopanda tanthauzo kumatanthauza kuti mulungu wako yemwe, umulungu wake, amasokoneza thupi lomwe lakhala namwali. Kukula kapena kutenga pakati kumeneku kumakhala ndi kuwunikira kwa malingaliro, komwe ndiko lingaliro lake loyamba lenileni la kusafa ndi umulungu. Izi sizofanizira, koma zenizeni. Ndizowona. Chiyero cha thupi chosungidwa, pamayamba moyo watsopano mkati mwa mawonekedwe amunthu. Moyo watsopanowu umayamba pang'onopang'ono, ndipo mawonekedwe atsopano amayambika kukhalapo. Pambuyo poti njirayo yadutsa, ndipo nthawi ikafika, munthuyu amabadwadi, kudzera ndi kuchokera mthupi lakuthupi, namwali wake Maria, ngati mawonekedwe osiyana ndi osiyana. Uku ndiko kubadwa kwa Yesu amene anatenga pakati ndi Mzimu Woyera, kuwala kwa ego, ndikubadwa mwa namwali Maria, thupi lake. Monga Yesu adadutsa zaka zake zoyambirira asadziwike, chomwechonso munthu ayenera kukhala wosadziwika. Uwu ndi thupi la Yesu, kapena iye amene amabwera kudzapulumutsa. Thupi ili, thupi la Yesu, ndi thupi losakhoza kufa. Yesu akuti adabwera kudzapulumutsa dziko lapansi. Ndiye amatero. Thupi la Yesu silimafa monga momwe liliri la thupi, ndipo chomwe chimadziwika monga thupi tsopano chimasamutsidwa kupita ku thupi latsopano, thupi la Yesu, lomwe limapulumutsa kuimfa. Thupi la Yesu ndilosafa ndipo amene wapeza Yesu, kapena amene Yesu wabwera, salinso ndi mabala kapena mipata pokumbukira, popeza nthawi zonse amakhala wodziwa m'mikhalidwe yonse. Amakumbukirabe usana, usiku, imfa, ndi moyo wamtsogolo.
Inu munayankhula za Khristu ngati mfundo. Kodi mumasiyanitsa pakati pa Yesu ndi Khristu?
Pali kusiyana pakati pa mau awiri ndi zomwe iwo akuyenera kuimira. Liwu lakuti "Yesu" nthawi zambiri limagwiritsidwa ntchito monga udindo wa ulemu ndikuperekedwa kwa iye amene amayenera. Ife tawonetsa chomwe tanthauzo la Esoteric la Yesu liri. Tsopano kunena za mawu akuti "Khristu," amachokera ku Chigriki "Chrestos," kapena "Christos." Pali kusiyana pakati pa Chrestos ndi Christos. Chrestos anali a neophyte kapena wophunzira yemwe anali kuyesedwa, ndipo pamene anali kuyesedwa, pokonzekera kupachikidwa kwake kwaphiphiritso, iye ankatchedwa Chrestos. Pambuyo poyambirira adadzozedwa ndipo amatchedwa Christos, odzozedwa. Kotero kuti yemwe adadutsa mayesero onse ndi maphunziro ndi kupeza chidziwitso kapena mgwirizano ndi Mulungu amatchedwa "a" kapena "Christos." Izi zimagwira ntchito kwa munthu wokwaniritsa mfundo ya Khristu; koma Khristu kapena Christos popanda chidziwitso ndi Khristu mfundo osati munthu aliyense. Mogwirizana ndi mutu wakuti Yesu, Khristu, zikutanthauza kuti mfundo yomwe Khristu adagwira ntchito kapena kukhala ndi thupi la Yesu, ndipo thupi la Yesu ndiye amatchedwa Yesu Khristu kuti asonyeze kuti amene adakhala wosafa mwa kukhala ndi Thupi la Yesu silinali losafa chabe monga munthu, koma kuti anali wachifundo, mulungu, waumulungu. Ponena za Yesu wakale, tidzakumbukira kuti Yesu sadatchulidwe Khristu kufikira atabatizidwa. Mzimuwo unatsikira pa iye, pamene adakwera kuchokera ku mtsinje wa Yordano ndipo mau ochokera kumwamba adati: "Uyu ndiye mwana wanga wokondedwa, mwa iyeyu ndikondwera naye." Pambuyo pake Yesu adatchedwa Yesu Khristu, kapena Khristu Yesu, potero kumatanthauza mulungu-mulungu kapena mulungu-munthu. Munthu aliyense akhoza kukhala Khristu mwa kudzigwirizanitsa yekha kwa Khristu mfundo, koma asanakhale mgwirizano ayenera kuti anabadwanso kachiwiri. Kuti tigwiritse ntchito mau a Yesu, "Muyenera kubadwanso musanalandire Ufumu wa Kumwamba." Izi zikutanthauza kuti thupi lake silinayenera kubwezera mwana, koma kuti iye, ngati munthu, ayenera kubadwa monga munthu wosafa kuchokera ku thupi lake, kapena kuti kubadwa koteroko ndiko kubadwa kwa Yesu, Yesu wake. Ndiye kungakhale kotheka kuti adzalandire Ufumu wa Kumwamba, pakuti ngakhale kuti n'zotheka kuti Yesu apangidwe mkati mwa namwali, sizingatheke kuti Khristu apange chikhalidwe, monga kutali kwambiri thupi ndipo amafunikira thupi lopambana kwambiri kapena lopangidwa kuti liwonetsere. Choncho ndikofunika kukhala ndi thupi losakhoza kufa lotchedwa Yesu kapena dzina lina lililonse lisanafike patsogolo pa Khristu monga Logos, The Word, ikhoza kuwonekera kwa munthu. Tidzakumbukiridwa kuti Paulo analimbikitsa anzake kapena ophunzira kuti agwire ntchito ndi kupemphera mpaka Khristu apangidwe mwa iwo.
Ndi chifukwa chotani chomwe chiripo pokondwerera tsiku la 25th la December ngati kukhala la kubadwa kwa Yesu?
Chifukwa chake ndikuti ndi nyengo yachilengedwe ndipo ikhoza kusangalalidwa nthawi ina iliyonse; kuti kaya atengedwa kuchokera ku zinthu zakuthambo, kapena ngati kubadwa kwa thupi la thupi la munthu, kapena ngati kubadwa kwa thupi losakhoza kufa, tsikulo liyenera kukhala pa tsiku la 25th la December, kapena pamene dzuŵa lilowa mu chizindikiro capricorn. Anthu akale ankadziwa bwino izi, ndipo ankakondwerera tsiku lobadwa la opulumutsa awo kapena la 25th la December. Aigupto anakondwerera tsiku lobadwa la Horus pa tsiku la 25th la December; Aperisi anakondwerera tsiku la kubadwa kwa Mithras wawo pa tsiku la 25th la December; Aroma ankakondwerera Saturnalia awo, kapena m'badwo wa golidi, pa tsiku la 25th la December, ndipo pa tsiku lino dzuwa linabadwa ndipo anali mwana wa dzuwa losawoneka; kapena, monga adanena, "dies natalis, invicti, solis." kapena tsiku lobadwa la dzuwa losagonjetsedwe. Chibale cha Yesu kwa Khristu chimadziwika ndi mbiri yake komanso zochitika za dzuwa, chifukwa iye, Yesu, amabadwa pa 25th ya December, tsiku lomwe dzuŵa likuyamba ulendo wake wakumpoto mu chizindikiro cha capricorn, chiyambi za chisanu chozizira; koma sikuti atadutsa kale equinox mu chizindikiro cha aries omwe akuti adapeza mphamvu ndi mphamvu zake. Kenaka amitundu akale ankaimba nyimbo zawo zokondwera ndi zotamanda. Panthawi ino Yesu akukhala Khristu. Amaukitsidwa kwa akufa ndipo amagwirizana ndi mulungu wake. Ichi ndichifukwa chake timakondwerera kubadwa kwa Yesu, ndipo chifukwa chiyani "achikunja" adakondwerera kubadwa kwa milungu yawo pa tsiku la 25th la December.
Ngati n'zotheka kuti munthu akhale Khristu, zimatheka bwanji ndipo zikugwirizana bwanji ndi tsiku la 25th?
Kwa wina yemwe anakulira m'banja lachikhristu la Orthodox mawu ngati amenewa angamawoneke akunyoza; kwa wophunzira wodziwa chipembedzo ndi filosofi izo siziwoneka ngati zosatheka; ndipo Asayansi, oposa onse, ayenera kuganiza kuti n'zosatheka, chifukwa ndi nkhani ya chisinthiko. Kubadwa kwa Yesu, kubadwa kwachiwiri, kumagwirizana ndi 25th ya December pa zifukwa zambiri, zomwe zimakhala kuti thupi la munthu limamangidwa mofanana ndi dziko lapansi ndikugwirizana ndi malamulo omwewo. Dziko lonse lapansi ndi thupi zimagwirizana ndi malamulo a dzuwa. Pa tsiku la 25th la December, kapena pamene dzuŵa lilowa chizindikiro cha capricorn, thupi laumunthu, polipereka lidutsa mu maphunziro onse apitapo ndi chitukuko, ndiloyenera kuti mwambo uchitike. Zomwe zakonzedweratu kale ndizo kuti moyo wa chiyero uyenera kukhalanso, ndi kuti malingaliro akhale ophunzitsidwa bwino komanso odziwa bwino, ndikutha kupitiriza ntchito iliyonse kwa nthawi yaitali. Moyo wodzisunga, thupi labwino, zilakolako zogonjetsedwa ndi malingaliro amphamvu zimathandiza chomwe chimatchedwa mbewu ya Khristu kuti ikhale mizu mu nthaka ya namwali ya thupi, komanso mkati mwa thupi kuti likhale ndi thupi la mkati mwa thupi -chibadwa. Pamene izi zinkachitika njira zofunikira zidadutsa. Nthawi idafika, mwambowu unachitika, ndipo kwa nthawi yoyamba thupi losakhoza kufa limene linakhalapo kwa nthawi yaitali lidalikukula mkati mwa thupi lathu pomalizira pake linatuluka kunja kwa thupi lathu ndipo linabadwira mmenemo. Thupi ili, lotchedwa thupi la Yesu, si thupi la astral kapena linga sharira limene linayankhulidwa ndi theosophists, ngakhalenso silirilonse la matupi omwe amasonyezedwa pa masewera kapena ma mediums omwe amagwiritsa ntchito. Pali zifukwa zambiri za izi, zomwe zimakhala kuti linga sharira kapena thupi la astral limagwirizana ndi thupi, ndi ulusi kapena umbilical, pamene thupi losafa kapena thupi la Yesu siligwirizana. Linga sharira kapena thupi la astral ndi wosadziwa, pamene Yesu kapena thupi losakhoza kufa silokhalanso losiyana ndi thupi, koma ndi luso komanso lamphamvu ndipo ndilozindikira komanso luntha. Sizimatha kuleka, kapena kusokonezeka m'moyo kapena kumoyo kupita kumoyo kapena kusayika. Zomwe zimafunikira kuti akhale ndi moyo komanso kubereka kwachiwiri zimakhala motsatira ndondomeko ndi mfundo za zodiac, koma mfundozo ndizitali kwambiri ndipo sizingaperekedwe apa.
Mnzanu [HW Percival]