The Foundation Foundation
Gawani tsambali



THE

MAWU

NOVEMBER 1915


Copyright 1915 ndi HW PERCIVAL

Amayi ndi Anzanu

Kodi Memory ndi chiyani?

Kukumbukira ndiko kubereka kwa ziwonetsero ndi mikhalidwe, malingaliro, kapena luso lobadwira kuti zomwe zidapangidwa. Kukumbukira sikumabweretsa mutu kapena chinthu kapena chochitika. Kukumbukiranso kumabweretsa ziwonetsero zomwe zidapangidwa ndi mutuwo kapena chinthu kapena chochitikacho. Njira zonse zofunika kuberekanso ziwonetsero zimaphatikizidwa pamawu okumbukira.

Pali mitundu inayi ya kukumbukira: kukumbukira kwa malingaliro, kukumbukira kwa malingaliro, kukumbukira kwa chilengedwe ndi zinthu zonse. Kukumbukira kopanda malire ndikuzindikira mayiko onse ndi zochitika mu mawonekedwe ndi nthawi. Kukumbukira cosmic ndikubwezeretsanso zochitika zonse zakuthambo muyaya. Kukumbukira zamaganizidwe ndikubwezeretsa kapena kuwunikanso ndi malingaliro amasinthidwe omwe wadutsa kuchokera pomwe adayambira. Palibenso mwayi wina wofunsidwa pakufunsanso malingaliro omwe ali ndi malingaliro osatha komanso chilengedwe. Zatchulidwa pano pofuna kukwanira. Kukumbukira kwamaso ndikuwumbanso ndi malingaliro omwe amapezeka pa iwo.

Chikumbukiro chomwe chimagwiritsidwa ntchito ndi munthu ndi kukumbukira kwakumbuyo. Sanaphunzire kugwiritsa ntchito ndipo sadziwa za zina zitatu, kukumbukira, kukumbukira zinthu zakuthambo, komanso kukumbukira zinthu zambiri - chifukwa malingaliro ake amaphunzitsidwa kugwiritsa ntchito kukumbukira zinthu kokha. Zomwe kukumbukira zimakhala ndi nyama ndi zomera ndi mchere. Poyerekeza ndi munthu, kuchuluka kwa mphamvu zogwira ntchito kuti zikumbukire kumachepa mu nyama ndi chomera ndi mchere. Makumbukidwe amunthu amatha kutchedwa kukumbukira umunthu. Pali mitundu isanu ndi iwiri ya kukumbukira yomwe imapanga umunthu wathunthu kukumbukira. Pali mphamvu zisanu ndi ziwiri mu umunthu wathunthu wa munthu. Izi kukumbukira zisanu ndi ziwirizi kapena malingaliro amakumbutso amunthu ndi: kukumbukira kukumbukira, kukumbukira mawu, kukumbukira kukumbukira, kukumbukira kununkhira, kukumbukira kukumbukira, kukumbukira kwa chikhalidwe, "Ine" kapena kukumbukira kukumbukira. Mphamvu zisanu ndi ziwiri izi zimapanga mtundu umodzi wa kukumbukira womwe munthu ali nawo momwe iye aliri. Chifukwa chake kukumbukira kwa umunthu kuli kokha kufikira nthawi yomwe iye amene amakumbukira zomwe adaziona zadziko lino lapansi, pakubwezeretsanso zomwe zidawoneka munthawi zamtsogolo. Njira yolembera zomwe zikutanthauzidwazo ndikuwunikiranso zomwe zidawonetsedwa kudzera m'maso, kumveka, kulawa, kununkhira, kukhudza, zikhalidwe ndi "Ine", komanso njira zovuta komanso zowonekera za izi pofuna kuwonetsa mwatsatanetsatane ntchito yofunika "kukumbukira , ”Imakhala yayitali kwambiri komanso yotopetsa. Koma kafukufuku angatengedwe komwe kungakhale kosangalatsa ndikupatsa kumvetsetsa kwa kukumbukira kwa umunthu.

Luso lojambula likuwonetsa kukumbukira kukumbukira - momwe zinthu zimathandizidwira ndikujambulidwa komanso momwe zojambulazo zimapangidwira pambuyo pake. Chida chojambulidwa ndimakina ogwiritsa ntchito mwa kuzindikira kwa mawonekedwe ndi mawonekedwe a kuwona. Kuwona ndikugwira ntchito kwamakina amaso ndi maulumikizidwe ake, kujambula ndi kupanga zisonyezo zowululidwa ndi zopangidwa ndi kuwala. Pojambula chinthu, mandalawo sawululidwa, ndikutembenukira ku chinthucho, kuphatikiza kwa chifanizo kumayikidwa kuvomereza kuchuluka kwa kuwala, cholinga chimatsimikiziridwa ndi mtunda wa mandala kuchokera kuzinthu kuti zizijambulidwa; kuchuluka kwa nthawi yowonekera - filimu yolimbikitsira kapena mbale yokonzeka kulandira chithunzi cha chinthucho chisanaperekedwe - ndipo chithunzi, chimatengedwa. Kutsegula zikope kumatsegula mandala amaso; kuyera, kapena kusinthasintha kwa diso, kumadzikonzera yokha kukula kapena kusakuwala; mwana wa diso amakula kapena mgwirizano kuti ungoyang'ana mzere wakuwona kwa chinthu chapafupi kapena chakutali; ndipo chinthucho chikuwoneka, chithunzicho chimatengedwa ndi mawonekedwe okuwona, pomwe chidwi chimachitika.

Njira zopenya ndi zojambulajambula ndizofanana. Ngati chinthucho chikuyenda kapena ngati ma ndala asuntha kapena lingaliro lisintha, padzakhala chithunzi chosalongosoka. Mphamvu ya kuwona si imodzi mwazida zopangira maso. Mphamvu yakuwona ndi chinthu chosiyana, kukhala osiyana ndi mawonekedwe amaso chabe monga mbale kapena filimuyo ili kutali ndi kamera. Ndiko kuwona kumeneku, kusiyanasiyana ndi komwe kumalumikizidwa ndi makina amaso, omwe amalemba zosonyeza kapena zithunzi za zinthu zomwe zalandilidwa kudzera mu kaimidwe kamaso.

Kuwona ndikotengera zolembedwa zomwe zitha kupangidwanso ndi kukumbukira kwamaso. Kuwona kumakhala ndi kuponya kapena kusindikiza pazenera lakuwona chithunzicho kapena chithunzi chomwe chinajambulidwa ndikukhazikitsidwa ndi lingaliro lakuwona panthawiyi kuwona chinthu chitapangidwanso. Njira iyi yowonera kukumbukira ikuwonetsedwa ndi kusindikiza kwa zithunzi kuchokera mufilimu kapena mbale zitapangidwa kale. Nthawi iliyonse munthu kapena chinthu chikamakumbukira kusindikiza kwatsopano, amatanthauza. Ngati munthu alibe kukumbukira bwino chithunzi ndichifukwa choti mwa iye wopenyayo, mawonekedwe openyayo, amakhala wophunzitsidwa bwino ndipo sanaphunzitsidwe. Munthu akayamba kuona, kuphunzitsa, kumatha kubwereza chochitika chilichonse kapena chinthu chomwe chidakachita chidwi ndi nthawi yowonekera ndi nthawi yomwe idawonedwa.

Zithunzi zojambulidwa ngakhale, ngati zitatengedwa ndi utoto, zimakhala zosalemba bwino kapena zithunzi zosonyeza kukumbukira ngati zaphunziridwa bwino. Kuyeserera pang'ono kumatha kutsimikizira imodzi mwanjira zomwe amatha kukumbukira kapena malingaliro ena omwe amapanga kukumbukira kwake umunthu.

Aliyense atseke maso ndikuyang'ana kukhoma kapena patebulo lomwe pali zinthu zambiri. Tsopano atsegule maso pang'ono kuti awatsegule, + kuti atangoyang'ana pamenepo, ayang'ane chilichonse m'maso mwake. Kuchuluka kwa zinthu zomwe amaziwona komanso mawonekedwe ake momwe amaziwonetsera zimawonetsa momwe kukumbukira kwake koperewera. Kuyeserera pang'ono kumawonetsa momwe zimakhalira kuti athe kukulitsa kukumbukira kwake. Amatha kupatsa nthawi yayitali kapena kuwonetsera kwakanthawi, kuti awone zomwe angathe kuziona. Pamene ajambulitsa makatani pazinthu zina zomwe adaziwona ndi maso ake otseguka zimawoneka pang'ono ndi maso ake otsekeka. Koma zinthuzi zidzachepa ndipo kenako zimasowa kenako sangathe kuwona zinthuzo ndi kungoganiza chabe m'maganizo mwake zomwe adaziwona ndikuziwona. Kutha kwa chithunzicho kuli chifukwa chakutha kwa kupenya kwamphamvu kuti athe kugwira chithunzi. Pogwiritsa ntchito luso lowonera kapena zithunzi kuti mutulutsire zinthu zomwe zili ndi maso otsekeka kapena kutulutsa zojambula zakale kapena anthu, malingaliro azithunzi adzakulitsidwa, ndipo atha kulimbikitsidwa ndikuphunzitsidwa kuti apange mipukutu yodabwitsa.

Chidule cha malingaliro amakumbukirawa chikuthandizira zomwe zikumbukiro zina ndi momwe zimagwirira ntchito. Monga kujambula kumaonetsa kukumbukira, galamafoni ikufanizira kujambula kwamawu ndi kusinthidwa kwa marekodi monga zokumbutsa zomveka. Mphamvu ya mawu imasiyanitsidwa ndi minyewa yowongolera komanso makina am'makutu momwe mawonekedwe amawonera ali osiyana ndi mitsempha ya maso ndi zida zamaso.

Mapulogalamu amakina akhoza kupangidwa kuti athe kutsimikizira kukoma ndi kununkhira bwino ndi mawu ogwira mtima monga kamera ndi galamafoni ndizopeka, ngakhale makope osavomerezeka ndi makope osadziwa — a ziwalo zamunthu zolumikizidwa ndi mawonekedwe ndi zomveka.

Kukumbukira kwamakhalidwe abwino ndi "I" kukumbukira ndi mphamvu ziwiri zaumunthu, ndipo zimatheka chifukwa cha kupezeka kwa malingaliro osafa omwe amagwiritsa ntchito umunthu. Ndi lingaliro la makhalidwe abwino umunthu umaphunzira malamulo a moyo wake, ndi kuberekanso izi monga kukumbukira makhalidwe pamene funso la chabwino ndi choipa likukhudzidwa. Kukumbukira kwa "I" kumathandizira umunthu kudzizindikiritsa mogwirizana ndi zochitika zilizonse kapena malo omwe adakhalako. Pakali pano malingaliro obadwa m’thupi alibe chikumbukiro choposa chikumbukiro cha umunthu, ndipo zikumbukiro zimene zimakhoza ndi zimene zatchulidwa dzina ndipo zimapanga umunthu wonse, umene uli wolekezera ku zimene zingawonedwe, kapena kumvedwa; kapena kununkhiza, kapena kulawa, kapena kukhudza, ndi zomwe zimamva zabwino kapena zoipa monga momwe zimakhudzidwira zokha ngati kukhalako kosiyana.

In Mawu a Disembala idzayankhidwa funso, "Kodi chimapangitsa kukumbukira kukumbukira chiyani," ndi "Chimapangitsa munthu kuiwala dzina lake kapena komwe amakhala, ngakhale kukumbukira kwake sikungasokonezeke m'njira zina."

Mnzanu [HW Percival]