THE

MAWU

DECEMBER 1908

Amayi ndi Anzanu

Nchifukwa chiyani nthawi zina zimati Yesu anali mmodzi mwa opulumutsira anthu komanso kuti anthu akale anali nawo opulumutsira awo, m'malo momati iye anali Mpulumutsi wa dziko lapansi, monga momwe amachitira ndi Matchalitchi Achikristu onse?

Izi zikuchitika chifukwa cha zifukwa zingapo. Ena anena izi chifukwa amva zonenedwa ndi ena; ena, omwe amadziwa mbiri yakale, chifukwa mbiri yakale ya anthu yakale imalemba kuti adakhala ndi opulumutsa ambiri. Opulumutsa amitundu yosiyanasiyana amasiyana malinga ndi zosowa za anthu omwe amachokera, ndipo chinthu chomwe adzapulumutsidwacho. Chifukwa chake wopulumutsa m'modzi adawoneka kuti apulumutsa anthu ku miliri, kapena njala, kapena kuukira kwa mdani kapena chilombo. Mpulumutsi wina adawonekera kuti amasula anthu omwe adachokera kwa iwo kuti awaphunzitse zilankhulo, zaluso ndi sayansi zofunikira pazachitukuko, kapena kuwunikira malingaliro ndi kumvetsetsa kwawo. Aliyense amene amawerenga zina za zipembedzo zadziko lapansi adzaona poyera kuti opulumutsa adawonekera zaka mazana ambiri kapena zaka masauzande tsiku loti Yesu abadwe.

Ngati Yesu adzanenedwe kuti ndi mpulumutsi wa dziko lapansi ndi Dziko Lachikristu lirilonse, kulengeza koteroko kungakhale chithunzi cha umbuli ndi kudzikuza kwa Dziko Lonse Lachikristu, koma mwamwayi kwa Dziko Lachikristu sichoncho. Zaka zakumapeto, dziko lakumadzulo lakhala likudziwana bwino ndi zolembedwazi komanso malembo a anthu ena, ndipo kuwonetsana bwino komanso kuyanjana kwabwino kukuwonetsedwa kwa iwo amitundu ina ndi zikhulupiriro zawo. Dziko lakumadzulo laphunzira kuyamikira masitolo anzeru omwe ali mkati mwa zolemba zakale za anthu akale. Mzimu wakale wa anthu ochepa omwe akusankhidwa ndi Mulungu kapena kudzisankhira kuti apulumutsidwe kuchokera kumitundu yambiri yakale wasowa ndipo m'malo mwake mukubwera kuzindikira kwachilungamo ndi ufulu wa onse.

Kodi mungatiuze ngati alipo anthu omwe amakondwerera kubadwa kwa opulumutsi awo kapena tsiku la makumi awiri ndi zisanu (December) (panthawi imene dzuŵa limalowetsa chizindikiro cha Capricorn?

Tsiku la makumi awiri la December linali nthawi yachisangalalo chachikulu mu Igupto, ndipo phwando linachitidwa polemekeza tsiku la kubadwa kwa Horus. Pakati pa miyambo ndi miyambo yolembedwa m’mabuku opatulika a ku China, chikondwerero cha zipembedzo zina zakale chimatsatiridwa mosamalitsa. Mu sabata yatha mu December, pa nthawi ya nyengo yozizira, masitolo ndi makhoti amatsekedwa. Zikondwerero zachipembedzo zimakondwerera ndipo zimatchedwa zikondwerero za Gratitude to Tie Tien. Mithra wa Perisiya ankatchedwa mkhalapakati kapena mpulumutsi. Anakondwerera tsiku lake lobadwa pa XNUMX December pakati pa chisangalalo chachikulu. Kunazindikiridwa kuti panthaŵiyo dzuŵa likuima ndiyeno likuyamba kubwerera kumpoto pambuyo pa ulendo wake wautali kum’mwera, ndipo kumanenedwa kuti masiku makumi anayi anapatulidwa kaamba ka chiyamiko ndi nsembe. Aroma ankakondwerera zaka makumi awiri ndi zisanu za December ndi chikondwerero chachikulu cholemekeza Bacchus, monga momwe zinalili panthawiyo kuti dzuwa linayamba kubwerera kuchokera ku nyengo yachisanu. M’nthaŵi zamtsogolo, pamene miyambo yambiri ya Aperisi inaloŵetsedwa m’Roma, tsiku lomwelo linali kuchitidwa monga phwando lolemekeza Mithras, mzimu wadzuŵa. Ahindu amakhala ndi zikondwerero zisanu ndi chimodzi zotsatizana. Pa Disembala XNUMX, anthu amakongoletsa nyumba zawo ndi nkhata ndi mapepala opaka utoto ndipo padziko lonse lapansi amapereka mphatso kwa abwenzi ndi abale. Choncho zidzaoneka kuti pa tsiku limeneli anthu akale nawonso ankapembedza ndi kukondwera. Zoti zinali pa nthawi ya nyengo yozizira sizingakhale zangozi kapena zochitika mwangozi. Ndizomveka kuganiza kuti, m'zochitika zonse zowonekera zakale, pali chowonadi chenicheni cha kufunikira kwachinsinsi.

Ena amanena kuti kubadwa kwa Khristu ndiko kubadwa kwauzimu. Ngati ndi choncho, nchifukwa ninji Khirisimasi imakondwerera thupi lathu mwa kudya ndi kumwa, mwakuthupi, zomwe ziri zosiyana kwambiri ndi malingaliro athu auzimu?

Cholinga cha izi zidayambiranso kwa akhristu akale. Poyesa kupanga ziphunzitso zawo zachikunja ndi zikunja, anaphatikiza zikondwerero zawo mu kalendala yawo. Izi zidayankha cholinga chachiwirinso: zidakwaniritsa miyambo ya anthu awo ndikuwatsogolera kuti aganize kuti nthawiyo ndiyenera kukhala yopatulika ku chikhulupiriro chatsopanocho. Koma, pakutenga maphwando ndi zikondwerero, mzimu womwe udawalimbikitsa izi udatayika ndipo zokhazo zoyimira mwankhanza kwambiri zomwe zidasungidwa pakati pa amuna akumpoto, a Druids ndi Aroma. Ziphuphu zakutchire zinkalowetsedwa ndipo chilolezo chokwanira chinkaloledwa; kususuka ndi kuledzera kunapitilira nthawi imeneyo. Ndi anthu oyambirirawo, chomwe chidawadzetsa chisangalalo chidachitika chifukwa chakuzindikira kuti Dzuwa lidadutsa kotsika kwambiri mu njira yake ndikuwonekera kuyambira twente-faifi a Disembala adayamba ulendo wake, zomwe zikanabweretsa kubwereranso kwamasika ndipo zidzawapulumutsa kuyambira kuzizira ndi kuwonongedwa kwa dzinja. Pafupifupi zokonda zathu zonse nthawi ya Khrisimasi zimayambira makolo akale.

In 'Amayi ndi Anzake,' Vol. 4, tsamba 189, amati Khrisimasi imatanthawuza 'Kubadwa kwa dzuwa lowala, Christ Mfundo,' pomwe, ikupitilira, 'Ayenera kubadwa mwa munthu.' Ngati izi zili choncho, kodi zikutsatira kuti kubadwa kwakuthupi kwa Yesu kudalinso pa XNUMX Disembala?

Ayi, sizotsatira. M'malo mwake zimanenedwa kuti "Moments with Friend" pamwambapa amatanthauza kuti Yesu si thupi lanyama. Kuti ndi thupi losiyana ndi lanyama - ngakhale kuti limabadwira kudzera ndi kuthupi. Momwe kubadwira kumeneku kukhazikikirako komanso kusiyana komwe kumapangidwa pakati pa Yesu ndi Khristu. Yesu ndi thupi lomwe limatsimikizira kusafa. M'malo mwake, kusakhoza kufa sikupezedwa ndi munthu wina aliyense kufikira Yesu kapena thupi lomwe silingathe kubadwira iye. Ndi thupi losafa ili, Yesu, kapena ndi dzina lomwe limadziwika ndi anthu akale, lomwe ndi mpulumutsi wa munthu ndipo kufikira atabadwa adapulumutsidwa kuimfa. Lamulo lomwe lija likugwirabe ntchito masiku ano monga lidalili nthawiyo. Aliyense amene wamwalira sanakhale wachisavundi, mwina sakanakhoza kufa. Koma amene akhala wakufa sangafe, apo ayi sikufa. Munthu ayenera kuti akhale ndi moyo wosafa asanamwalire, kapena asadzabadwanso kwina ndi kupitilirabe thupi, kufikira atapulumutsidwa kuimfa ndi thupi lake losafa Yesu. Koma Kristu si thupi, monganso Yesu. Kwa ife ndi ife, Khristu ndi mfundo osati munthu kapena thupi. Chifukwa chake kunanenedwa kuti Kristu ayenera kubadwa mkati. Izi zikutanthauza, kwa iwo omwe ali osafa, kuti malingaliro awo amawunikiridwa ndi kukhalapo kwa mfundo ya Khristu ndipo amatha kumvetsetsa chowonadi cha zinthu.

Ngati Yesu kapena Khristu sanakhale ndi moyo ndikuphunzitsa monga akuyenera kuchita, zikutheka bwanji kuti cholakwika chotere chikadakhala kwa zaka zambirimbiri ndipo chikuyenera kufalikira lero?

Zolakwa ndi umbuli zimakula mpaka kusinthidwa ndi chidziwitso; ndi chidziwitso, umbuli umasowa. Palibe malo onsewo. Popanda chidziwitso, kukhala zakuthupi kapena chidziwitso cha uzimu, tiyenera kuvomereza zoonadi monga zilili. Kufuna kuti zina zikhale zosiyana sizingawasinthe. Palibe chilichonse m'mbiri yakale chokhudza kubadwa kwa Yesu kapena Khristu. Mawu akuti Yesu ndi Kristu analipo zaka zambiri Yesu atabadwa. Palibe zolemba za munthu wotere panthawi yomwe akuti anabadwa. Kuti amene adakhala ndi moyo - ndipo adayambitsa chisokonezo ndi kudziwika kuti ndi wofunikira, sakanayenera kunyalanyazidwa ndi olemba mbiri nthawi imeneyo sizolakwika. Herode, mfumuyi, akuti adapangitsa kuti ana ambiri aphedwe pofuna kuonetsetsa kuti "mwana wangayu" asakhale ndi moyo. Pilato akuti adaweruza Yesu, ndipo Yesu akuti adauka atapachikidwa. Palibe chilichonse mwazosangalatsa izi zomwe zalembedwa ndi olemba mbiri nthawi imeneyo. Mbiri yokhayo yomwe tili nayo ndi yomwe ili m'Mauthenga Abwino. Pamaso pa izi sitinganene kuti kubadwa kolondola ndikowona. Zabwino kwambiri zomwe zitha kuchitidwa ndikuwapatsa malo pakati pazabodza komanso nthano za dziko lapansi. Zoti tikupitiliza zolakwitsa zathu zakubadwa komanso kufa kwa Yesu sizodabwitsa. Ndi nkhani yamwambo ndi chizolowezi chathu. Vutolo, ngati pali cholakwika, limagona ndi abambo ampingo zoyambirira aja omwe amadzinenera ndi kukhazikitsa chiphunzitso cha kubadwa ndi kufa kwa Yesu.

Kodi mukutanthauza kunena kuti mbiri ya Chikhristu si nthano chabe, kuti moyo wa Khristu ndi nthano, ndipo kuti kwa zaka pafupifupi 2,000 dziko lapansi lakhala likukhulupirira nthano?

Dzikoli silinakhulupirire Chikristu kwazaka pafupifupi 2,000. Dzikoli sakhulupirira Chikristu lero. Akhristu nawonso sakhulupirira mokwanira mu chiphunzitso cha Yesu kuti akhale moyo zana limodzi mwa iwo. Akhristu, komanso dziko lonse lapansi, amatsutsa ziphunzitso za Yesu m'miyoyo yawo ndi ntchito yawo. Palibe chiphunzitso chimodzi cha Yesu chomwe chimawonedwa ndi Akhristu. Ponena za kusiyana pakati pa chowonadi ndi nthano, tanena kuti palibe chilichonse chokhudza kubadwa kwa mbiriyakale ndi moyo wa Yesu. Nthano ndi nthano chabe zimasungidwa ndi akhristu ambiri kuti ndiwo maziko azipembedzo zachikunja, koma chikhulupiriro chachikristu chili mgulu lomwelo. Zachidziwikire kuti, chipembedzo chachikhristu sichikhala ndi maziko kwenikweni kuposa zipembedzo zambiri zazikulu zadziko lapansi. Izi sizitanthauza kuti Chikhristu ndi chabodza, komanso kuti zipembedzo zonse ndi zabodza. Pali mawu akale oti mkati mwa nthano iliyonse pali malingaliro. Nthano ndi nkhani yomwe ili ndi chowonadi chozama. Izi ndizowona ndi chikhristu. Chowonadi chakuti ambiri apindula mmbiri yoyambirira komanso munthawi zathu pokhulupirira moyo ndi mphamvu zopulumutsa za Yesu ayenera kukhala ndi mphamvu zina zobisika; Apa ndi pomwe pali mphamvu. Maonekedwe a mphunzitsi kapena mphunzitsi wamkulu aliyense ali monga mwa lamulo linalake, lamulo lazizungulire, kapena nyengo. Nthawi yakubadwa kwodziwika kwa Yesu inali nyengo kapena nyengo yodziwitsira ndi kupanga chowonadi chatsopano. Tikukhulupirira kuti nthawi imeneyo panali pakati pa anthu amene anali ndi moyo wosafa, kubadwa kwa thupi la Yesu lomwe limanenedwa kale, kuti atakwanitsa izi, anaphunzitsa chiphunzitso chosafa kwa iwo omwe amawaganizira kuti akhoza kulandira ndi kumvetsetsa ndipo m'mene adasonkhanitsa ambiri amene adatchedwa wophunzira ake. Kuti palibe mbiri ya izi chifukwa cha kusadziwika kwake kwa anthu omwe sanadziwe chinsinsi chokhudza moyo wosafa. Kutsalira ndikuphunzitsa ophunzira ake kwakanthawi, kenako adachoka, ndipo ziphunzitso zake zidalimbikitsidwa ndi ophunzira ake. Cholinga chakulimbikira pakukhulupirira kwa Kristu ndi ziphunzitso zake ndikuti pali mwa munthu chotsimikizika choganiza kuti mwina akhoza kufa. Chikhulupiriro chatsopanochi chikuwonekera muziphunzitso zomwe mpingo udasokoneza momwe zidaliri.

Mnzanu [HW Percival]