The Foundation Foundation
Gawani tsambali



THE

MAWU

Vol. 16 DECEMBER 1912 Ayi. 3

Copyright 1913 ndi HW PERCIVAL

KUWULA KWA Khrisimasi

M'bandakucha wa nyengo yachisanu. Zowala za kum'mwera chakum'mawa zimathamangitsa gulu lankhondo lausiku ndikunena za mbuye wa usana. Mitambo imasonkhana pamene tsiku likupita ndipo imapanga mithunzi yaitali kwambiri ya chaka. Mitengoyi ndi yopanda kanthu, madziwo amakhala ochepa, ndipo mivi ya chisanu imaboola pansi.

Madzulo akubwera; mitambo imasintha thambo kukhala dome la mtovu. Mphepo zikulira maliro a imfa; Pamalo aang'ono pamwamba pa mzere wa dziko lapansi wa kum'mwera chakumadzulo, thambo lotuwa likukwera ngati kuchokera pa siteji. Mfumu yakumwamba yakufayo, mbulunga yamoto yovala chovala chofiirira, ikumira m’malo onjenjemera, kupyola chigwa chodutsa m’mapiri akutali. Mitundu imatha; mitambo yotsogolera imayandikira pamwamba pake; mphepo zimachepa; dziko lapansi likuzizira; ndipo zonse zakutidwa mumdima.

Tsoka la nthawi ya chaka chake chatha chachitika. Munthu woganiza amayang'ana, ndipo m'menemo amawona zophiphiritsira tsoka la moyo - ndi kulosera kwake. Iye amawona kupanda ntchito kwa kuyesayesa mu kuzungulira kosatha kwa moyo ndi imfa, ndipo chisoni chimagwera pa iye. Fain akanagona pansi kulemera kwa zaka ndikudutsa mu kuyiwala kwa tulo tating'ono osagona. Koma sangathe. Kulira koopsa kwa anthu kumathetsa mdima wachisoni; ndipo akumva. Kuwuka zofooka za munthu: Zikhulupiriro zotayika, mabwenzi osweka, kusayamika, chinyengo, chinyengo, zikuwoneka. Mumtima mwake mulibe malo ochitira izi. Amamva zisoni za dziko lomwe lili mkati ndikugunda ndi mtima wowawa wa munthu. Mwa iye mwini munthu amamva kulira kwa munthu kaamba ka mphamvu ya kuona, kumva, kulankhula. Miyoyo yakale ndi moyo wobwera kudzapeza mawu mwa iye, ndipo izi zimalankhula mwakachetechete.

Njira ya dzuŵa ikuimira moyo wa munthu: kutsimikizirika kuti adzatuluka—ndipo kaya thambo likhala lowala, kapena lochita mitambo—motsimikizirika kumira mumdima. Izi zakhala zikuchitika kwa zaka zosawerengeka ndipo zitha kupitilira zaka zosawerengeka. Moyo wonse wa munthu uli ngati mpweya, kuwala kwa nthawi. Ndi njira yowala, yowoneka bwino, yovala zovala, yomwe imagwa ndipo kwa mphindi zochepa imasewera pa siteji; ndiye kunthunthumira, kuzimiririka, ndipo sawonekanso. abwera, sadziwa kumene achokera. Wadutsa kuti? Kodi munthu anabadwira kulira, kuseka, kuvutika ndi kusangalala, kukonda, kuti afe basi? Kodi tsogolo la munthu lidzakhala imfa nthawi zonse? Malamulo a chilengedwe ndi ofanana kwa onse. Pali njira yokulirapo mu tsamba la udzu. Koma udzu ndi udzu. Munthu ndi munthu. Udzu uchita bwino, ufota; sichifunsa kuwala kwa dzuwa kapena chisanu. Munthu amafunsa pamene akuvutika, kukonda, ndi kufa. Ngati sayankhidwa, afunse chifukwa chiyani? Anthu akhala akufunsa mafunso kwa zaka zambiri. Komabe, palibe yankho linanso ngati mmene udzuwo ukulira. Chilengedwe chimabala munthu, kenako chimamukakamiza kuchita zolakwa zomwe amabwezera movutikira ndi imfa. Kodi chilengedwe chokoma mtima chiyenera kupangidwa kuti chiyese ndi kuchiwononga? Aphunzitsi amalankhula zabwino ndi zoipa, zabwino ndi zoipa. Koma chabwino ndi chiyani? zoipa bwanji? chabwino chiyani? chalakwa chiyani?—Ndani akudziwa? Payenera kukhala nzeru mu chilengedwe ichi cha malamulo. Kodi munthu wofunsayo adzakhalabe wosayankhidwa? Ngati mapeto a zonse ndi imfa, n’chifukwa chiyani pali chisangalalo ndi zowawa za moyo? Ngati imfa si mapeto a zonse kwa munthu, kodi adzadziwa bwanji kapena ndi liti pamene iye sangafe?

Pali chete. Pamene madzulo akuya, mapiri a chipale chofewa amabwera kuchokera kumpoto. Iwo amaphimba minda yachisanu ndi kubisa manda a dzuwa kumadzulo. Amabisa kusabereka kwa dziko lapansi ndikuteteza moyo wake wam'tsogolo. Ndipo mukukhala chete kumabwera kuyankha kwa mafunso a munthu.

O, dziko lapansi lomvetsa chisoni! O dziko lapansi lotopa! bwalo lamasewera, ndi bwalo lamilandu lotayirira magazi lamilandu yosawerengeka! O munthu wosauka, wosakondwa, wosewera masewera, wopanga magawo omwe mumachita! Chaka china chadutsa, china chikubwera. Ndani akufa? Kodi amakhala ndani? Ndani amaseka? Ndani akulira? Ndani amapambana? Ndani amene waluza, mu mchitidwe basi yatha? Kodi mbali zake zinali zotani? Wankhanza wankhanza, ndi osauka kuponderezedwa, woyera mtima, wochimwa, dolt, ndi wanzeru, ndi mbali inu mumasewera. Zovala zomwe mumavala, zimasintha ndikusintha pazochitika zilizonse zotsatizana za moyo wanu, koma mumakhalabe ochita sewero - ndi ochita masewero ochepa omwe amasewera bwino, ndipo ndi ochepa omwe amadziwa mbali zawo. Nthawi zonse, iwe, wosewera wosauka, wobisika kwa iwe ndi ena, muzovala za gawo lako, bwerani pabwalo ndikusewera, mpaka mutalipira ndikulandira malipiro a ntchito iliyonse pazigawo zomwe mumasewera, mpaka mutagwiritsa ntchito nthawi yanu komanso adapeza ufulu pamasewera. Munthu wosauka! wokonda kwambiri kapena wosafuna! osakondwa chifukwa simudziwa, chifukwa simudzaphunzira gawo lanu - ndipo mkati mwake khalani olekana.

Munthu amauza dziko lapansi kuti akufunafuna chowonadi, koma amaumirira ndipo sadzasiya bodza. Munthu aitana kuunika, koma kuunika kudzam'tulutsa mumdima, amazembera. Munthu atseka maso ake, nafuula kuti sangathe kuwona.

Pamene munthu ayang’ana ndi kulola zinthu kuonekera, kuunika kudzasonyeza zabwino ndi zoipa. Zomwe zili kwa iye, zomwe ayenera kuchita, zabwino, zabwino, ndi zabwino kwambiri. Zina zonse, kwa iye, ndi zoipa, ndi zolakwika, osati zabwino. Ziyenera kuloledwa.

Amene akufuna kuona adzaona, ndipo adzamvetsa. Kuwala kwake kudzamuwonetsa kuti: “Ayi,” “Zikhale,” “Zimenezo sizabwino.” Pamene munthu alabadira “ayi” ndipo akadziŵa “inde,” kuunika kwake kudzamsonyeza kuti: “Inde,” “Chitani ichi,” “Ichi ndicho chabwino koposa.” Kuwala komweko sikungawonekere, koma kumawonetsa zinthu momwe zilili. Njira ndi yomveka, pamene munthu afuna kuziwona—ndi kuzitsatira.

Munthu ndi wakhungu, wogontha, wosayankhula; koma anapenya, namva, nalankhula. Munthu ndi wakhungu ndipo, chifukwa choopa kuwala, amayang'ana mumdima. Iye ndi wogontha chifukwa, pomvetsera mphamvu zake, amaphunzitsa khutu lake kusagwirizana. Iye ndi wosalankhula chifukwa ndi wakhungu komanso wogontha. Amalankhula za ma phantoms ndi ma disharmonies ndipo amakhalabe osalankhula.

Zinthu zonse zimasonyeza mmene zilili, kwa iye amene amaona. Munthu wosaona sangathe kusiyanitsa zenizeni ndi zenizeni. Zinthu zonse zilalikira za chikhalidwe chawo ndi mayina kwa iye wakumva; munthu wosamva sangathe kusiyanitsa mawu.

Munthu adzaphunzira kuona, ngati iye ayang'ana mu kuwala; adzaphunzira kumva, ngati adzamvera zoona; adzakhala ndi mphamvu ya kulankhula, pakuona ndi kumva. Pamene munthu awona ndi kumva ndi kulankhula ndi kupanda mphamvu kwa mphamvu, kuunika kwake sikudzatha ndipo kudzamzindikiritsa kusafa.